What documents do I need to apply for university?

+ ما هي المتطلبات للوصول إلى برنامج بكالوريوس؟

• إذا ارادتَ أن تداخل برنامج بكالوريوس، عادةً فستقدم شهادتين:
  
  
  • الشهادة التي تثبت أن كنتَ تكمل المدرسة الثانوية العالية (مستوى المدرسة الثانوية).
    
  • الشهادات التي تثبت المستويات المحددة للغة – الإنجليزية أو الأيسلندية (يعتمد على البرنامج الذي تريد أن تدخله).
    
    
• برامج الدراسة المحددة عندها متطلبات إضافية للقبول. يمكن هذه تشمل:
  
  
  • نجحَت الموضوعات مع مستوى محددة أو نتيجة أدنية.
    
  • نجحَت الشهادة مع معدل درجة أدنية (GPA).
    
  • امتحان أو مقابلة القبول.
    
    

+ ما هي المتطلبات للوصول إلى الماجستير؟

• إذا ارادتَ أن تداخل برنامج الماجستير في جامعة أيسلندية ، فسيجب عندك:
  
  
  • البكالوريوس متعرف دولياً
    
  • المستوى العالية باللغة – الإنجليزي أو الأيسلندي
    
    

+ ما هي المتطلبات للوصول إلى الدكتوراة؟

• أذا ارادتَ أن تنطبق الى برامج الدكتوراة في الجامعات الأيسلندية، فسيجب عندك:
  
  
  • درجة الماجستير/المبيضات أو المكافئ
  • في بعض برامج الدكتوراة مدتها أربع سنوات، ستُسمح الوصول الى البرنامج أذا أكملت مؤهل بكالوريوس وسنة واحد من درجة ماجستير.
    
    
• When applying for a Master’s or doctoral degree, you might be required to include a Motivation Letter, and a resumé of your academic, professional or volunteering experiences (curriculum vitae). Here you can find instructions for how to write your cover letter and set up your CV (curriculum vitae) on the website of the Union, VR.
  
  

+ ماذا يمكنني أن أفعل أذا ليس عندي الوصول إلى شهاداتي؟

• يقدم ENIC/NARIC للأشخاص الذين عندهم وضع لاجئ في ايسلندا وليس عندهم الوصول الى وثائقهم الدراسية الفرصة لخلق استعراض الدراسة لدراساتهم السابقة. هذه ليسَت وثيقة قانونية فليسَت عندها نفس الأهمية مثل شهادة ولكن يمكنها أن تساعد الطالب خلال عملية التطبيق.
  
  

+ الأيسلندي

• أذا برنامج التعليم العالي الذي تريد الوصول إليه تدرس بالأيسلندي، يجبك أن تفي المستوى التي مطلوبة من البرنامج المعين للتعليم.
  
  
• العقبة الرئيسية أمام اللاجئين وطالبي اللجوء في الوصول إلى التعليم العالي هي اللغة ولكن عندنا كثير من الفصول اللغوية التي يمكن أن تختار منها.
  
  
• رجاء ملاحظة بعض هذه الصفوف لا توفيك شهادة رسمية للكفاءة اللغوية التي المؤسسة المعينة تريد أن تردس فيها ستطلبها غالباً فرجاء كُن حذراً وتختار صف يقدمك بشهادة رسمية إذا ستحتاجها.
  
  
• A course called "Icelandic as a second language" is taught at the University of Iceland.
  
  
  • الفصول الايسلندية الأخرى
    • أيسلندي على الأنترنت
    • ميمير
    • مصنع علب الصفيح
    • Euraxess
      
      

+ الإنجليزي

• أذا دُرِّسَ البرنامج بالإنجليزي, فسيجبك أن تقدّم إثبات مكافئ مستوى الإنجليزي الذي مستوى "الإنجليزي ب" على الأقل في الدنمارك.
  
  
• يتم تدريس كثير من فصول البكالوريوس بالأيسلندي، ولكن لهذه تدرس بالإنجليزي، يجبك أن تنجح "امتحان التوفل" لاستطاعة تجلس في الفصل.
  • كل "امتحانات التوفل" في أيسلندا تنظيم ب Promennt (برومنّت). يمكنك أن تسجل للامتحاناتهنّا.
    
    
• امتحانات اللغة الإنجليزية مثل "امتحان التوفل" معترف بها. عادةً "امتحان الأيلتس" معترف به مثل مكافئ.
  
  
• يتم تدريس عدد قليل من برامج البكالوريوس بالإنجليزي في جامعة أيسلندا. النتيجة الأدنى للبرامج هي "التوفل 79" أو "الأيلتس 6,5".